严子陵四首 其一

译文

光武帝刘秀容颜已老，我的两鬓也已斑白，彼此相看，甘愿安守这山水间的晚年生活。不要说老友之间没有相互的帮扶，在朝廷为官和在江边垂钓本就是两种不同的生活方式。

注释

苍颜

苍老的容颜。常用来形容人的容貌因岁月流逝或经历沧桑而变得衰老。

鬓华

两鬓斑白。‘华’在这里指头发花白，是一种借代的手法，用头发的状态来指代人的衰老。

甘分

甘愿，心甘情愿。表达一种主动接受某种境遇的态度。

凤阙

汉代宫阙名，这里指代朝廷。是用具体的宫殿名来代指抽象的朝廷权力中心。

渔矶

可供垂钓的水边岩石或石滩，这里指代隐居垂钓的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘文叔’（刘秀）和‘我’（严子陵）的容颜状态进行描写，暗示出两者不同的人生经历与现状。情感表达方面，诗中体现出一种豁达超脱之情，诗人并不在意老友在朝廷的权势地位，而是安然于自己的‘老烟霞’的生活。在意境营造上，‘老烟霞’三个字勾勒出一种宁静、悠远的山水意境，让人仿佛看到诗人在山水间安享晚年的画面。主题思想上，表达了对不同生活方式的尊重和自身超脱世俗名利的情怀，诗人认为朝堂与山水虽然不同，但各自都是一种生活的归宿，体现出一种旷达的人生观。

速览

《严子陵四首 其一》是明代诗人吴琏的作品，主题为淡泊、对比、旷达、写人。文叔苍颜我鬓华，相看甘分老烟霞。 莫言故旧无相助，凤阙渔矶各一家。