严子陵四首 其四

译文

君房位居上卿，备受尊崇，又何苦带着黑色和浅红色的布帛（征聘之物）长途跋涉去迎接（严子陵）呢。在钓台那里，细雨飘洒在春山之外，钓竿随意横在江上，江水依旧清澈。

注释

玄纁（xuán xūn）

黑色和浅红色的布帛，是古代帝王用作延聘贤士的礼品。

君房

侯霸，字君房，东汉初大臣。

列上卿

位列上卿之位，上卿是古代官名，地位很高。

钓台

严子陵钓台，是东汉古迹之一，为严子陵隐居垂钓处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将君房的‘列上卿’的尊贵地位与‘远相迎’的举动相对比，凸显出严子陵对这种名利的不屑一顾。后两句通过描写钓台的‘细雨春山外’的宁静画面，以及‘竿自横江水自清’的意象，营造出一种清幽、闲适、与世无争的意境。在情感表达方面，诗人借严子陵的故事，表达了对严子陵不慕名利、超脱尘世的高洁品质的赞赏之情。主题思想上则是通过对这一历史故事的描绘，传达出一种对淡泊名利、归隐山林生活的向往。

速览

《严子陵四首 其四》是明代诗人吴琏的作品，主题为咏史、淡泊、清幽、对比。珍重君房列上卿，玄纁何苦远相迎。 钓台细雨春山外，竿自横江水自清。