戏笔

译文

一个手持蒲扇头戴纶巾的衰老之人，面对着一天的明月和满山的清风。关闭家门拒绝人间的俗事，任由浮云在眼前飘过。

注释

纶巾（guān jīn）

古时头巾名，以丝带编成，一般为青色。

秃翁

指年老而发秃的人，这里是诗人自指，有自嘲的意味。

一任

听凭、任凭的意思，表示一种豁达、超脱的态度。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘蒲扇纶巾’的人物外貌描写，勾勒出一位老者的形象，使人脑海中立刻浮现出一个穿着朴素、洒脱随性的老者模样。‘一天明月一山风’则是典型的景物描写，用简洁的笔触描绘出开阔而清幽的环境，明月与山风，一静一动，相互映衬，营造出一种宁静、闲适的意境。在情感表达方面，‘闭门谢绝人间事，一任浮云过眼中’直抒胸臆，表达出诗人对尘世纷扰的厌倦，想要远离人间琐事的心境，体现出一种超凡脱俗的情怀。主题思想上，反映了诗人对宁静、自在生活的向往，希望摆脱世俗的羁绊，在自然中寻求内心的平静。

速览

《戏笔》是明代诗人吴琏的作品，主题为闲适、厌世、写人、写景。蒲扇纶巾老秃翁，一天明月一山风。 闭门谢绝人间事，一任浮云过眼中。