贫士吟

译文

偏僻小巷里有一个冷落凄凉的贫寒人家，柴门小户坐落在小山洼。单衣的棉絮单薄冷风频繁吹透，破旧的屋子被藤萝牵连，雨也难以遮挡。夜晚读书借着微弱的光亮，天色昏暗，早晨做饭靠赊米度日，太阳已经西斜。家中一无所有，大门空空如也，但还是快乐地面对妻子共度晚年时光。

注释

荜门圭窦（bì mén guī dòu）

常用以喻指贫户居室。荜门，用荆条或竹子编成的门。圭窦，形状如圭的墙洞。

家徒四壁

形容家中十分贫穷，空无所有。徒，只、仅仅。

荆妻

对人谦称自己的妻子。荆，是一种灌木，过去贫穷人家妇女多用荆枝当发钗，所以用荆妻表示贫寒。

惨澹（cǎn dàn）

这里指凄凉、冷落。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘曲巷’‘荜门圭窦’‘单衣絮薄’‘破屋萝牵’等描写，生动而直接地勾勒出贫士生活的贫寒状况，不加修饰却极具画面感。在情感表达方面，前六句极力渲染贫士生活的穷困潦倒，如在衣食住行各方面都面临困境，然而最后一句笔锋一转，表达出贫士安贫乐道的情怀，这种先抑后扬的手法使情感的表达更为强烈和深刻。在意境营造上，通过对贫士生活场景的细致描绘，营造出一种贫寒、惨淡但又不失温馨的意境。主题思想上，反映了贫士虽然物质匮乏但精神富足的生活态度，也从侧面反映出当时社会底层人民的生活境遇。

速览

《贫士吟》是明代诗人吴琏的作品，主题为写贫士、白描、先抑后扬、安贫乐道。曲巷萧条惨澹家，荜门圭窦小山洼。 单衣絮薄风频透，破屋萝牵雨莫遮。 夜读借光天黯黯，朝炊赊米日斜斜。 家徒四壁门如洗，…