送杨掌科子山服阕还京

译文

杨掌科子山守孝三年后从海上归来，春风里红花绿叶自成小路。杨掌科再次进入可以赏花的集会，不看艳丽的桃花只看向日葵。

注释

阕（què）

终了。服阕指守孝期满除服。

蹊（xī）

小路。‘自成蹊’表示自然形成小路，可引申为事物自然而然地发展。

夭桃

艳丽的桃花，常用来比喻美貌女子或美好的事物，但有时也有轻佻的含义。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

葵

向日葵之类，在中国文化中有忠诚、向阳等寓意。

赏析

这首诗意境较为清新自然，‘春风红碧自成蹊’描绘出一幅春风吹拂下，花草繁茂，自然成趣的画面，充满生机。在写作手法上，前两句通过‘三载’点明时间跨度，‘海上归’交代归来的地点，‘春风红碧自成蹊’描绘归来时的美好景象，层层递进。后两句运用对比手法，将‘夭桃’和‘葵’对比，夭桃往往象征着艳丽、世俗的事物，而葵在这里可能暗示着忠诚、正直等品质，通过‘不看夭桃只看葵’表达出杨掌科不同流合污，坚守某种高洁品质的形象。情感表达上，既有对友人守孝期满归来的欣喜，又有对友人品德的敬重与赞赏。主题思想上，一方面是表达与友人久别重逢的感慨，另一方面也是对友人高尚品格的歌颂。

速览

《送杨掌科子山服阕还京》是明代诗人吴琏的作品，主题为送别诗、赞美、对比、守孝。三载刘郎海上归，春风红碧自成蹊。 刘郎再入看花会，不看夭桃只看葵。