和白沙先生与门人唱和诗

译文

想要登上飞云之上放声高歌一曲，彼此相看时不要问我的心意如何。学习牧童吹奏骑牛的笛子，悠闲地穿着渔翁月下垂钓的蓑衣。黑色的头发渐渐惊觉变成了白色，黄河新看到转变成为清澈的河流。太平的景象近年来已经出现，山下雨后耕种的人越来越多。

注释

飞云

飘动的云彩，这里可能是指天空高处的云彩，表达一种高远的意境。

牧子

牧童，放牧的孩童，在古代诗词中常被用来象征田园生活的自在。

钓月

在月下垂钓，是一种富有诗意和闲适意境的活动，这里的‘钓月蓑’是指渔翁披的蓑衣。

清河

清澈的河流，与黄河相对比，黄河以泥沙多而浑浊著称，这里黄河转清象征着社会的积极变化。

太平有象

即太平景象，‘有象’表示有征兆、有表现。指社会呈现出繁荣稳定的迹象。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲上飞云散一歌，相看休问意如何’起笔不凡，以一种欲向飞云高歌的意象开篇，设置悬念，引起读者对诗人‘意如何’的好奇。颔联‘学吹牧子骑牛笛，闲著渔翁钓月蓑’运用典故（牧童骑牛吹笛、渔翁披蓑钓月），营造出一种闲适、悠然的田园意境，展现出诗人对这种闲适生活的向往。颈联‘黑发渐惊成白发，黄河新见转清河’通过对比黑发变白、黄河变清，一方面表达了时光流逝的感慨，另一方面也暗示着社会的变迁。尾联‘太平有象年来见，山下耕人雨后多’描绘出太平景象下，雨后耕种人多的画面，直接点出主题，表达对太平盛世的赞美。在情感表达上，诗中既有对闲适生活的向往，又有对时光流逝的叹惋，更有对太平盛世的欣喜之情。在意境营造上，既有田园的悠然意境，又有宏大的社会景象的展现。主题思想围绕着个人心境、时光变迁以及对太平盛世的感受展开。

速览

《和白沙先生与门人唱和诗》是明代诗人吴琏的作品，主题为闲适、感慨、田园、太平。欲上飞云散一歌，相看休问意如何。 学吹牧子骑牛笛，闲著渔翁钓月蓑。 黑发渐惊成白发，黄河新见转清河。 太平有象年来见，…