送伦伯畴先生服阕北上

译文

曲江祠下流水潺潺作响，清献坡亭被紫翠之色环绕。五岭之地再次出现有名的宰相，朝廷深处十分欣喜状元归来。向日葵向着太阳常常蕴含红色，蜜蜂尊崇蜂王多次献上香兰。我老来隐居江湖没有什么嘱托的，只是大力披露忠诚以感动天子。

注释

服阕（fú què）

守丧期满除服。阕，终了。

潺潺（chán chán）

形容水流动的声音。

紫翠环

被紫色和翠色环绕，描绘出坡亭周围景色的美丽。

五岭

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭等五座山岭的合称，此处代指一个地域。

九重（jiǔ chóng）

指朝廷。古代认为天有九重，天子所居之处也用九重代指。

忠悃（zhōng kǔn）

忠诚，诚恳。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘曲江祠下’和‘清献坡亭’的景色，以景起兴，为后文抒情表意做铺垫。颔联‘五岭再占名相出，九重深喜状元还’，对仗工整，‘五岭’对‘九重’，‘再占’对‘深喜’，‘名相出’对‘状元还’，在叙事中展现出一种荣耀和欣喜之感。颈联运用比喻的手法，将葵花向太阳的特性和蜜蜂尊王的行为用来暗喻忠诚。情感表达上，诗中既有对伦伯畴先生的赞美之情，如对他像名相、状元般的才德的认可，也有自己的忠诚之心的抒发，如‘大披忠悃沃天颜’，表达出虽老卧江湖却依然心怀忠诚的情感。在意境营造方面，前两联描绘的景色营造出一种清幽又充满希望的氛围，后两联通过葵花和蜜蜂的意象强化了忠诚的意境。主题思想围绕着对伦伯畴先生的期待与赞美，同时也表达自己的忠诚。

速览

《送伦伯畴先生服阕北上》是明代诗人吴琏的作品，主题为赠别、写景、忠诚、对仗。曲江祠下水潺潺，清献坡亭紫翠环。 五岭再占名相出，九重深喜状元还。 葵花向日常含赤，蜂蜜尊王数献兰。 老卧江湖无所嘱，…