江村暮景

译文

远处和近处的山光都是淡淡的，树木的颜色苍茫而微弱。贪图清闲的人儿睡得早，贪恋食物的鸟儿归巢晚。蛇和虎肆意横行出没，蚊子和牛虻杂乱地飞舞。清晨看到红日升起，又是大亮的时候了。

注释

苍茫

空阔辽远，没有边际。

纵横

这里指肆意、不受拘束地（活动）。

散乱

杂乱、没有秩序地（飞舞）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘远近山光淡，苍茫树色微’，简洁地勾勒出江村傍晚时分山水和树木的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对江村暮景的客观描绘，又隐隐透露出一种对乡村生活既闲适又存在潜在危险的复杂情感。意境营造上，前两联通过描写山光、树色、贪睡之人、恋食之鸟等，构建出一种静谧而带有生活气息的傍晚氛围，后两联通过描写蛇虎纵横、蚊虻乱飞的景象，又增添了一丝危险和不安的氛围。主题思想上，诗人通过江村暮景的描绘，展现了乡村生活的多面性，既有宁静闲适的一面，也有潜藏危险的一面。

速览

《江村暮景》是明代诗人吴琏的作品，主题为写景、乡村、闲适、危险。远近山光淡，苍茫树色微。 贪闲人睡早，恋食鸟归迟。 蛇虎纵横出，蚊虻散乱飞。 晓看红日上，又是大明时。