集古寄滕吉甫侍御 其三

译文

长久地解下朝冠，戴着幅巾自在洒脱，疏懒闲适地托身于草堂之中。近年来渐渐体会到幽居生活的意趣，到处题诗抒发新的兴致。

注释

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰。常借指在朝为官。

幅巾（fú jīn）

古代男子以全幅细绢裹头的头巾。这里表示一种自在的装扮。

疏慵（shū yōng）

:懒散、懈怠。

幽居（yōu jū）

幽静的居处。常指隐士的居所，这里表示诗人远离官场后的居住环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘久脱朝簪岸幅巾’，通过‘脱朝簪’这一动作描写，展现出诗人脱离官场束缚的状态，‘岸幅巾’则是对这种状态的进一步描写，是细节的刻画。第二句‘疏慵闲托草堂身’直接点明自己疏懒闲适，托身草堂的生活状态。情感表达上，能感受到诗人对这种远离官场，幽居生活的喜爱和满足。在意境营造方面，一个‘草堂’就勾勒出一种清幽、宁静的居住环境。主题思想上，传达出诗人对官场的厌倦以及对幽居生活的向往和享受。整体风格平淡自然，用词简洁，却能精准地传达出诗人的心境。

速览

《集古寄滕吉甫侍御 其三》是明代诗人吴琏的作品，主题为闲适、幽居、抒情、托物。久脱朝簪岸幅巾，疏慵闲托草堂身。 年来渐识幽居味，着处题诗发兴新。