贺张都阃乔迁用张东所韵

译文

新近承蒙天子恩宠地位崇高，闲暇时观览《诗经》《离骚》之类的风雅之作。春风拂面人情美好，腹中满是古代谋略胆气豪迈。靠着墙捉虱子谈论世间事务，横握长矛赋诗且把征袍挂起。凌烟阁上的诸位功臣英名千古流传，都在于秉持忠诚这一信念。

注释

都阃（dū kǔn）

都司，明代军事官职名。

次离骚

次，此处可理解为与……相比次一等或仿照之类的意思，‘次离骚’表示可与《离骚》相提并论的风雅作品。

蟠胸（pán xiōng）

充满胸怀。

扪虱（mén shī）

捉虱子，是一种不拘小节的姿态，后多形容放达从容。

横槊（héng shuò）

横持长矛，形容气概豪迈。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主人公因受天子恩宠而地位升高，并且描述其闲暇时的文化活动，简单直接地奠定了人物的身份基调。颔联采用了情景交融的手法，‘春风泼面’描绘出美好的氛围，同时以‘人情好’相呼应，而‘古略蟠胸’则塑造出主人公满腹韬略的形象，‘胆气豪’则点明人物性格。颈联运用典故，‘扪虱倚墙谈世务’暗用王猛的典故，‘赋诗横槊挂征袍’则让人联想到曹操横槊赋诗的形象，通过这两个典故丰富了主人公的形象，使其既有谋士般的睿智，又有武将般的豪迈气概。尾联则点明主题，通过凌烟阁功臣因忠诚而名垂千古，来暗示主人公也应秉持忠诚。情感表达上，诗中既有对主人公新迁高位的祝贺之情，又有对其具备才华、胆气以及应秉持忠诚的劝勉之意。在意境营造上，既有春风拂面的和暖惬意，又有横槊赋诗的豪迈壮阔。主题思想围绕对张都阃的乔迁之喜的祝贺，同时强调忠诚等品质的重要性。

速览

《贺张都阃乔迁用张东所韵》是明代诗人吴琏的作品，主题为贺迁诗、用典、豪迈、抒情。天宠新承地位高，暇观风雅次离骚。 春风泼面人情好，古略蟠胸胆气豪。 扪虱倚墙谈世务，赋诗横槊挂征袍。 凌烟诸老名千古，…