桃源八景九首 其一

译文

井中的水脉与江水相连所以井水清澈，桥横卧着仿佛拖拽着山间的雾气，碧云也为之凝结。小小的池塘边洗砚之时鱼儿争相跳跃，高大的树木对着轩窗喜鹊杂乱地鸣叫。小径边的竹子每日筛下如金锁般细碎的阳光，山坞中的莲花随风拂动使座间满是香气。在官宦的园子里拄着藜杖逍遥自在之后，在松荫下一个小亭子里吟诗弄曲。

注释

岚气（lán qì）

山中的雾气。

迎轩（yíng xuān）

对着轩窗。轩，有窗的长廊或小屋。

坞（wù）

山坳，泛指四面高中间凹下的地方。

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。藜，一种植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘井脉连江水自清，桥拖岚气碧云凝’，将井、江、桥、云等景象展现出来；听觉描写‘高树迎轩鹊乱鸣’，以鹊鸣增添了生机感。对仗工整，如‘小池洗砚鱼争跃，高树迎轩鹊乱鸣’‘径竹日筛金锁碎，坞莲风拂座香馨’，让诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，透露出一种闲适自在之情，像‘宦园藜杖逍遥后，吟弄松阴一小亭’描绘出诗人逍遥的生活状态。在意境营造上，描绘出一幅清幽、雅致的田园园林景象，有井、池、树、竹、莲等多种景物组合，宁静而富有诗意。主题思想上，表达了诗人对这种田园般官宦生活的喜爱与享受。

速览

《桃源八景九首 其一》是明代诗人吴琏的作品，主题为写景、闲适、田园、对仗。井脉连江水自清，桥拖岚气碧云凝。 小池洗砚鱼争跃，高树迎轩鹊乱鸣。 径竹日筛金锁碎，坞莲风拂座香馨。 宦园藜杖逍遥后，…