桃源八景九首 其八 万竹径

译文

众多竹子阴森茂密，一条小径伸向远方，那逼人的清凉之气每日在空中飘荡。戴着短帽拄着瘦藤手杖悠闲地来来往往，站立着聆听微风奏响美妙的音乐。

注释

萧森（xiāo sēn）

形容草木茂密阴森的样子。

瘦藤（shòu téng）

细而瘦的藤条，此处可能指藤制的手杖。

凤韶（fèng sháo）

指美妙的音乐，这里用凤韶来形容微风的声音如同美妙的音乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘万个萧森一径遥’运用了夸张的手法，‘万个’极言竹子数量之多，‘萧森’描绘出竹林茂密阴森的景象，同时一个‘遥’字勾勒出小径的幽深绵长。第二句‘逼人清气日飘飘’，从视觉转到触觉与感觉，‘逼人清气’写出竹林清气给人的强烈感受，‘日飘飘’又有一种动态感。‘瘦藤短帽闲来往’描绘出一个悠然闲适的人物形象，以人物的闲衬托出竹林环境的清幽宁静。在情感表达上，通过对竹林小径以及在其中悠闲活动的描写，流露出诗人对这片竹林的喜爱以及在此处享受宁静悠闲的惬意之情。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧、充满自然生机的竹林意境。主题思想围绕着对桃源中竹林美景的欣赏和对这种宁静生活的向往。

速览

《桃源八景九首 其八 万竹径》是明代诗人吴琏的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。万个萧森一径遥，逼人清气日飘飘。 瘦藤短帽闲来往，立听微风奏凤韶。