祭墓见乞者可笑因成一绝

译文

在坟墓东边伸手乞讨，眼睛却看向西边，在风中沉醉，在雨中迷糊。清明节过后，坟墓间安静下来，那个像东郭先生一样的人拄着藜杖不知是否归来。

注释

沈醉（chén zuì）

同‘沉醉’，大醉，这里形容乞者的状态，有调侃意味。

墦（fán）间

坟墓之间。出自《孟子·离娄下》中的‘卒之东郭墦间，之祭者，乞其余。’

东郭

这里借指乞丐，源于‘东郭先生’的典故，东郭先生曾在坟间乞讨。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木拐杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘手展坟东眼转西’，简单几笔就勾勒出乞者的形象与神态，生动地描绘出乞者看似乞讨实则心不在焉、左顾右盼的样子。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对乞者的一种揶揄和嘲讽之情，通过对乞者可笑行为的描写，传达出诗人内心的不屑。在意境营造上，诗中选取了坟地、风雨、清明节等带有哀伤和清冷氛围的元素，与乞者的可笑行为形成鲜明对比，更添一种荒诞之感。主题思想上，诗人借对乞者的描写，反映出社会底层一些人的生存状态以及诗人对此类人的态度。

速览

《祭墓见乞者可笑因成一绝》是明代诗人吴琏的作品，主题为嘲讽、白描、清明、人物描写。手展坟东眼转西，风中沈醉雨中迷。 清明节过墦间静，东郭杖藜归未归。