遣怀

译文

经过春天都没有出门，身体衰弱又生病，做着闲散的小官。万千的忧虑常常被扫除，自身感到特别安宁。睡得很沉，清幽的梦境辽远，心境平静觉得草堂也很宽敞。马被拴在垂杨树下，阴冷的风到处都透着寒意。

注释

衰病

衰弱多病。

闲官

闲散无事的官职。

万虑

众多的忧虑。

镇常

常常，经常。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂、闲适的意境。从写作手法来看，首联直接点明自己久不出门，身体衰病且官职闲散，为全诗奠定基调。颔联中‘万虑镇常扫’通过描写自己能扫除万千忧虑，体现出一种自我排遣的豁达。颈联则通过描写睡浓梦远和心静下草堂的宽敞，以具体的状态描写烘托出内心的宁静。尾联通过描写马系垂杨下，阴风处处寒的景象，以景结情，那阴冷的风不仅是自然界的风，更像是诗人内心的孤寂和不得志之感的外化。在情感表达上，诗中既有对自身衰病闲官状态的无奈，又透露出一种自我安慰式的宁静与闲适。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，在不得志和衰病的状态下寻求内心的平静。

速览

《遣怀》是明代诗人吴琏的作品，主题为闲适诗、感怀、衰病、孤寂。经春不到门，衰病老闲官。 万虑镇常扫，一身殊自安。 睡浓清梦远，心静草堂宽。 马系垂阳下，阴风处处寒。