吴斗南别号西庄

译文

吴斗南别号为西庄。陶渊明（字元亮）作《归去来兮辞》，想要与尘世隔绝。什么时候能经过你的车行之处，推开窗户赏玩那初升的新月呢。

注释

元亮

指陶渊明，陶渊明字元亮，东晋诗人，其作品多表达对田园生活的热爱和对官场的厌恶，这里用来暗示吴斗南有相似的情怀。

市尘

指市井的喧嚣和尘世的纷扰。

行轩

指行进中的车子，这里代指友人吴斗南的行踪。

赏析

从文学手法上看，首句点明人物别号，为人物的引入做铺垫。接着引用陶渊明‘归去来’的典故，借陶渊明远离尘世的意象，暗示吴斗南有着类似的高雅志趣或者超脱尘世的情怀，这是用典的手法。情感表达上，诗中透露出对吴斗南的一种期待与向往之情，期待能到他那里一同赏玩新月，表达出对吴斗南的欣赏。在意境营造方面，‘推窗玩新月’构建出一种静谧、闲适的意境，新月的意象给人一种清新、美好的感觉，仿佛能让人从喧嚣中脱离出来。主题思想上，通过对陶渊明典故的引用以及对与吴斗南相聚赏景的期待，表达出对超脱世俗生活的向往以及对友人的喜爱之情。

速览

《吴斗南别号西庄》是明代诗人吴琏的作品，主题为用典、闲适、向往、赏景。元亮归去来，欲与市尘绝。 何当过行轩，推窗玩新月。