漫笔

译文

一条江水向东流去而它是众多江水的源头，一座山有了春的气息众多山也变得红彤彤。捧起溟渤（大海）纳入胸膛之内，把岷峨（岷山和峨眉山）卷进衣袖之中。千古以来乾坤随着运转，满天的清风明月任由从容对待。想要学习东方朔偷桃，在蓬莱仙境中笑傲又在第几重呢。

注释

溟渤（míng bó）

溟和渤都是大海的意思，在这里指代大海。

岷峨（mín é）

岷山与峨眉山的并称，这里指大山。

转斡（zhuǎn wò）

运转，扭转。

雍容

形容态度大方，从容不迫。

偷桃

典故，传说东方朔曾偷西王母的仙桃。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了夸张的手法，如“掬将溟渤归腔内，卷却岷峨入袖中”，将大海纳入腔内，把岷山和峨眉山卷进袖中，这种极度的夸张凸显出一种雄浑壮阔的气势。在意境营造方面，诗中描绘出一种宏大、磅礴的意境，从一水一山到万水万山，从溟渤到岷峨，空间感十足。情感表达上，诗人充满了一种豁达、豪迈之情，对天地乾坤有一种掌控感，有着笑傲世间的旷达。主题思想上，表达了诗人对自身力量的一种自信，对自然和宇宙的一种独特感悟，渴望超脱尘世，在仙境中潇洒自在的心境。

速览

《漫笔》是明代诗人吴琏的作品，主题为豪迈、豁达、写山水、用典故。一水东流万水宗，一山春气万山红。 掬将溟渤归腔内，卷却岷峨入袖中。 千古乾坤随转斡，满天风月任雍容。 偷桃欲学东方朔，…