次赵村九十三翁赵见寄韵

译文

九十三岁的赵翁有着潇洒超凡如同仙人般独特的风度气质，白天躺在床上频频进入华胥梦境。亲近的、疏远的故交旧友在故乡已经稀少，年老的和年少的儿孙们坐满了屋角。放眼望去，把江山的景色趣味尽收眼底，放开胸怀在诗酒中快乐地度过晚年时光。静等着看儿女们婚嫁之事在近年完成，打算到罗浮山一起生活。

注释

萧洒（xiāo sǎ）

神情举止自然大方，不呆板，不拘束。

华胥（huá xū）

典故名，出自《列子·黄帝》，黄帝梦游华胥国，后遂以'华胥'指梦境。

乡曲（xiāng qū）

家乡，故里。也可指穷乡僻壤。

景趣（jǐng qù）

由景色而生的情趣。

桑榆（sāng yú）

比喻晚年；垂老之年。

罗浮（luó fú）

山名，在广东。

赏析

从文学手法上看，首联通过直接描写赵翁的'仙风骨格殊'，给人一种超凡脱俗之感，'昼床频梦到华胥'运用典故，华胥梦是一种理想的梦境，以此来暗示赵翁的心境如同在仙境一般自在。颔联则通过'亲疏故旧稀乡曲'与'老少儿孙满座隅'的对比，描绘出一种新旧交替、生命轮回的感觉。颈联的'着眼江山收景趣，放怀诗酒乐桑榆'对仗工整，前一句描写从外界的自然中获取乐趣，后一句则从诗酒中享受晚年，动静结合，拓宽了意境。情感表达上，诗人对赵翁的敬仰之情溢于言表，同时也表达出对赵翁安享晚年这种生活状态的羡慕。在意境营造上，既有赵翁超逸的形象，又有满座儿孙的温馨画面，还有江山景色和诗酒相伴的惬意，多种意境相互融合。主题思想上主要是对赵翁的赞美，对其生活状态的描述以及对这种理想晚年生活的向往。

速览

《次赵村九十三翁赵见寄韵》是明代诗人吴琏的作品，主题为赞美人、安享晚年、描写生活、田园意境。萧洒仙风骨格殊，昼床频梦到华胥。 亲疏故旧稀乡曲，老少儿孙满座隅。 着眼江山收景趣，放怀诗酒乐桑榆。 伫看婚嫁年来毕，…