邝敦仁添孙次韵

译文

抱着儿子哪比得上抱着孙子那么欢喜，有了孙子才更显出家中老人的尊贵。像孔子的儿子孔鲤看到孔伋时那样的快乐，像曾点见到曾孙曾玄时那样的欢愉。有了孙子必定会再次隆重地延请宾客，华丽的住宅应该再次考虑将门第建得更高。这些年来就好像郭子仪一样，清晨起来在堂前接受子孙的问候请安。

注释

伋（jí）

孔伋，字子思，孔子的嫡孙。

玄（xuán）

曾玄，指曾孙和玄孙，这里泛指后代。

汾阳老

指郭子仪，郭子仪被封为汾阳王，他家族兴旺，这里用以自比，暗示自己家族也将繁荣。

赏析

这首诗从文学手法上看，多处运用典故，如‘尼看孔伋’‘点见曾玄’‘汾阳老’等，使诗歌在简洁的表述中蕴含深厚的文化底蕴。通过引用这些典故中的人物关系来表达自己添孙后的喜悦心情，以古人的情形类比自身，增添了诗歌的文化内涵和说服力。在情感表达方面，全诗围绕着添孙这一事件，直白地表达出一种极度的喜悦之情，字里行间洋溢着新添孙儿后的幸福与满足。在意境营造上，描绘出一幅家族人丁兴旺、家族和睦的画面，如‘晓起堂前颔问安’展现出家族中长辈接受晚辈请安问候的温馨场景。主题思想明确，就是表达添孙带来的欢乐以及对家族更加繁荣的期待。

速览

《邝敦仁添孙次韵》是明代诗人吴琏的作品，主题为添丁喜、用典故、家族情、幸福满。抱子那如喜抱孙，有孙方显老家尊。 尼看孔伋乐不乐，点见曾玄欢未欢。 饼食定重延好客，华居应再拟高门。 年来好似汾阳老，…