城市山林亭会酌二首时九月六日也亭前禾甚丰 其一

译文

山林景色一片苍翠，城上的楼阁巍峨耸立。北山的松树已经很老了，南边田地里的稻子即将收割。陶渊明和谢灵运的诗才相当，雷义和陈重情谊相投。什么时候相约去罗浮山，一同与赤松子游玩呢。

注释

巍峨（wēi é）

形容高大雄伟。

南亩（nán mǔ）

指农田。因为南坡向阳，利于农作物生长，古人田土多向南开辟，所以称农田为南亩。

陶谢（táo xiè）

指东晋末南朝宋初诗人陶渊明和谢灵运，二者皆为山水田园诗派的重要诗人，诗才出众。

雷陈（léi chén）

东汉雷义与陈重的并称。两人为好友，情谊深厚，后用‘雷陈’比喻交谊深厚的朋友。

罗浮（luó fú）

山名，在广东，为道教名山，传说中多有仙人在此山活动。

赤松（chì sōng）

赤松子，传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘苍翠’和‘巍峨’这两个形容词，生动地描绘出山林与城楼的景象，一静（山林）一动（城楼，有高耸向上的动感），相互映衬。颔联选取‘北山松’和‘南亩稻’这一北一南的典型景物，通过‘已老’和‘将收’体现出时间的流转和季节的特征，画面感很强。颈联运用典故，以陶谢诗才相敌和雷陈情谊相投来类比自身与友人之间的关系，既增加了诗歌的文化底蕴，又含蓄地表达了对友情的珍视。尾联以‘罗浮’和‘赤松’这两个富有道家仙意的意象，表达出对自在闲适生活的向往之情。在意境上，营造出一种宁静而又富有生机的田园与城郭相融合的画面，既有山林的静谧，又有即将收获稻子的热闹希望之感。主题思想围绕着对眼前景色的描绘，对友情的重视以及对理想生活的向往展开，情感表达上既有对自然景色的喜爱，对友情的赞许，又有对自由闲适生活的期待。

速览

《城市山林亭会酌二首时九月六日也亭前禾甚丰 其一》是明代诗人吴琏的作品，主题为写景、用典、友情、田园。苍翠山林景，巍峨城上楼。 北山松已老，南亩稻将收。 陶谢诗相敌，雷陈分各投。 罗浮何日约，同与赤松游。