再成一首

译文

城市里每天都是喧闹嘈杂的声音，谁说有什么清幽的景致趣味呢。古老的墙垣上垂挂着薜荔，山间树木里传来鴂鸟的鸣叫。翠绿如盖的是那秋天已老的松树，晚稻成熟如同一片黄云般稠密。旅途所居之处如果能像这里一样，那我就没有一天不会去游玩。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀援于墙壁等之上。

軥辀（qú zhōu）

亦作‘鸲鹠’，鸟名，常在山林间鸣叫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联将城市的喧闹‘啾啾’与诗中描绘的清幽之景相对比，突出了此地景色的独特。颔联和颈联是写景的部分，通过对古墙、薜荔、山木、軥辀、秋松、晚稻等意象的描绘，从近到远，动静结合，为读者勾勒出一幅清幽而富有生机的画面。古墙垂薜荔是静景，山木叫軥辀是动景，秋松的翠盖是静景，晚稻的黄云是静景，但‘黄云晚稻稠’又似乎暗藏着微风下稻穗晃动的动态感。情感表达上，诗人表达了对这种清幽之景的喜爱与向往之情，尾联直接表达如果旅庭靠近此地，会每日追游的愿望。在意境营造方面，诗人营造出一种清幽、宁静又充满自然生机的意境。主题思想主要是对清幽自然之景的赞美以及对城市喧嚣的一种逃离情绪。

速览

《再成一首》是明代诗人吴琏的作品，主题为写景、清幽、对比、喜爱。城市日啾啾，谁言景趣幽。 古墙垂薜荔，山木叫軥辀。 翠盖秋松老，黄云晚稻稠。 旅庭如近此，无日不追游。