元宵十三夜偶成 其二

译文

在尘世道路上忙忙碌碌已经五十三岁了，笑着怀揣着清雅的情怀游历江南。山洞幽深、小路曲折，柴门一片寂静，只看到耕种的人前来谈笑。

注释

尘途（chén tú）

指尘世的道路，即世间的生活经历。

清抱（qīng bào）

清高的情怀，这里指诗人内心的一种清雅、纯净的心境。

柴门（chái mén）

用树枝编扎成的门，多形容乡村、田园等幽静之处的门户。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。前两句叙事，点明自己的年龄以及来到江南时的心境，‘笑将清抱卷江南’一句中‘笑’字体现出诗人一种洒脱乐观的态度，‘清抱’描绘出诗人内心的清雅情怀。后两句写景，‘洞深径曲柴门静’通过描写山洞的深、小路的曲和柴门的静，营造出一种静谧幽深的意境。在情感表达方面，诗人在经历尘世纷扰多年后，对江南的这种宁静清幽的环境有着喜爱与向往之情，从忙碌的尘途到宁静的江南，形成鲜明对比，更突出这种情感。主题思想上，传达出诗人对宁静、质朴生活的向往以及对尘世喧嚣的一种超脱之感。

速览

《元宵十三夜偶成 其二》是明代诗人吴琏的作品，主题为叙事、写景、抒情、宁静。扰扰尘途五十三，笑将清抱卷江南。 洞深径曲柴门静，止见耕人入笑参。