寄同年潘雪竹佥宪

译文

自从分别以来已经过去四十多年了，我们各自在不同的地方安然度日。居住在深山僻地，遇到的人很少，并不是没有心思而是懒于寄信啊。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，这里是对友人官职的称呼。

如如

佛教语，指永恒存在的真如。这里可理解为安然、自在的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远又略带寂寥的氛围。诗人通过‘山深地僻逢人少’一句，勾勒出自己所处环境的清幽僻静，让读者仿佛看到一个幽居深山的老者形象。在写作手法上，首句‘一别年光四十馀’直接点明分别的时长，简单直白，奠定了全诗的叙事基调。‘两天风月各如如’则有一种豁达之感，‘如如’二字用得精妙，暗示着双方虽然分离但各自生活安稳。最后两句解释没有寄信的原因，前因后果，逻辑清晰。情感表达上，既有对往昔同榜情谊的怀念，又有一种随遇而安的恬淡。主题思想主要围绕着老友之间久别后的一种状态，有思念但也有一种超脱的旷达。

速览

《寄同年潘雪竹佥宪》是明代诗人吴琏的作品，主题为怀友、旷达、叙事、幽僻。一别年光四十馀，两天风月各如如。 山深地僻逢人少，不是无心懒寄书。