东所饯黄子任别余与景昌与焉饮罢告别东所云北都有询及者为拜复景昌亦云然余独默默景昌诘余因应之曰自知潦倒无人问何必殷勤嘱使君后回看竹亭续成前句

译文

作一个揖之后行止不同两地分开，景昌和东所各自说了些话。自己知道穷困失意没有人问询，又何必恳切地嘱托对方呢。

注释

揖（yī）

拱手行礼，是古代的一种相见礼。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；也有颓丧、失意的意思，这里取失意之意。

赏析

这首诗意境上有一种孤独寂寥之感。诗人在与友人分别之际，友人纷纷有所嘱托，而自己却觉得潦倒落魄无人问津，这一对比更添孤独。从写作手法来看，先叙述分别场景，前两句平铺直叙地描写了分别时的情形，众人各有言语。后两句则采用直抒胸臆的手法，直接表达出自己对这种殷勤嘱托的不同看法，将内心的潦倒之感和对世态炎凉的感受直白地说出。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人的自嘲、孤独与对人情冷暖的深刻感受，既有对自己境遇的无奈，也有对世情的一种淡淡的愤懑。主题思想上，通过分别场景的描写揭示出诗人自身的境遇以及对人际关系的感悟。

速览

《东所饯黄子任别余与景昌与焉饮罢告别东所云北都有询及者为拜复景昌亦云然余独默默景昌诘余因应之曰自知潦倒无人问何必殷勤嘱使君后回看竹亭续成前句》是明代诗人吴琏的作品，主题为送别、孤独、直抒胸臆、世情。一揖行藏两地分，景昌东所各云云。 自知潦倒无人问，何必殷勤嘱使君。