何村八景 其三 桃源春霁

译文

一个山洞幽深，其中景象万象更新，如同天台仙境般洁净没有尘埃。年少为官者与年老的隐士人人都快乐，燕子育雏鸠鸟鸣叫处处都是春天的景象。竹林下太阳升高，金色的光影破碎斑驳，松树枝头微风轻拂，风声均匀柔和。官员们在园林中清雅地赏玩，乌纱帽聚集在一起，写出的美妙诗句连篇，还有几杯美酒相伴。

注释

森森

深邃、幽远的样子。常用来形容树木、洞穴等幽深的样子，如‘锦官城西生事微，乌皮几在还思归。昔去为忧乱兵入，今来已恐邻人非。侧身天地更怀古，回首风尘甘息机。共说总戎云鸟阵，不妨游子芰荷衣。无数蜻蜓齐上下，一双鸂鶒对沉浮。东行万里堪乘兴，须向山阴上小舟。’（杜甫《卜居》中有‘浣花流水水西头，主人为卜林塘幽。已知出郭少尘事，更有澄江销客愁。无数蜻蜓齐上下，一双鸂鶒对沉浮。东行万里堪乘兴，须向山阴上小舟。’这里的‘幽’与‘森森’有类似意境营造的效果）

少官

年轻的官员。‘少’表示年少、年轻，‘官’即官员。

老隐

年老的隐士。‘老’指年老，‘隐’为隐士，隐居之人。

燕乳

燕子育雏。‘燕’即燕子，‘乳’有生育、养育的意思。

鸠鸣

鸠鸟鸣叫。‘鸠’是鸠类鸟的统称，‘鸣’即鸣叫。

金影

这里指阳光透过竹林洒下的金色光影。是一种富有诗意的描写手法，将光影用‘金’来修饰，强调其明亮和美好。

宦园

官员游玩的园林。‘宦’指官员，‘园’为园林。

清赏

清雅的赏玩。‘清’表示清雅、清幽，‘赏’为赏玩、观赏。

乌纱

这里指官员的乌纱帽，代指官员。乌纱帽是古代官员的一种标志性服饰。

赏析

从文学手法上看，首联采用了比喻的手法，将何村的山洞景色比作天台真境，生动地写出其清幽洁净的特点。颔联通过描写不同身份的人都很快乐以及燕鸠的活动，以点带面地烘托出此地充满生机与和谐欢乐的氛围。颈联则是视听结合，‘竹底日高金影碎’描绘视觉上竹林下光影的美感，‘松稍风细浪声匀’则是从听觉上写出松风的轻柔，细致入微地刻画了此地的清幽宁静。情感表达上，展现出一种对何村美景的喜爱之情，以及对这种宁静、和谐、充满生机的生活场景的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽、宁静、充满生机与喜乐的田园之境。主题思想上，主要是通过对何村春景的描绘，表达对何村的喜爱与赞美之情。

速览

《何村八景 其三 桃源春霁》是明代诗人吴琏的作品，主题为写景、田园、喜爱、清幽。一洞森森万象新，天台真境净无尘。 少官老隐人人乐，燕乳鸠鸣在在春。 竹底日高金影碎，松稍风细浪声匀。 宦园清赏乌纱集，…