和虚舟明府赋得不知秋思在谁家
梧叶飘寒不禁秋，况逢清夕露华流。
征人漠漠云归塞，晚笛声声风满楼。
琴罢有人添别恨，情多何处赋闲愁。
扁舟偏剩沧江客，头白冥心月共悠。
征人漠漠云归塞，晚笛声声风满楼。
琴罢有人添别恨，情多何处赋闲愁。
扁舟偏剩沧江客，头白冥心月共悠。
译文
梧桐树叶飘落，寒意难禁这秋意，更何况又遇上清冷的夜晚，露水如水流淌。远行之人身影渐远，像云归向边塞，傍晚笛声阵阵，秋风满盈高楼。弹完琴后有人又增添了离别的愁恨，情思繁多又在何处书写这无端的闲愁。小船之上偏偏剩下我这沧江上的游子，头发花白，潜心向月，思绪与月一同悠远。
注释
- 不禁（bù jīn）
- 经受不住。在诗中表示梧叶难以承受秋寒。
- 清夕（qīng xī）
- 清冷的夜晚。
- 露华（lù huá）
- 露水。
- 漠漠（mò mò）
- 形容广阔无边，在这里描绘征人远去的身影逐渐融入广阔的天地，有一种苍茫感。
- 冥心（míng xīn）
- 潜心苦思，在诗中表达诗人在沧江上沉浸于自己的思绪当中。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、惆怅的秋夜氛围。开篇以梧叶飘寒、露华流淌描绘出秋夜的凄清，奠定了全诗的基调。写作手法上，‘征人漠漠云归塞，晚笛声声风满楼’对仗工整，‘征人’对‘晚笛’，‘漠漠’对‘声声’，‘云归塞’对‘风满楼’，画面感很强，前者勾勒出征人远去的苍茫景象，后者渲染出风满高楼，笛音袅袅的孤寂氛围。情感表达丰富，既有征人的思乡念亲，又有离别之人的别恨闲愁，还有诗人自身如沧江客般的孤寂与沧桑之感。主题思想围绕秋思展开，表达了秋夜中不同人物的愁思与寂寥，展现了秋思的普遍性与深刻性。
速览
《和虚舟明府赋得不知秋思在谁家》是明代诗人吴琏的作品，主题为秋思、思乡、孤寂、对仗。梧叶飘寒不禁秋，况逢清夕露华流。 征人漠漠云归塞，晚笛声声风满楼。 琴罢有人添别恨，情多何处赋闲愁。 扁舟偏剩沧江客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品