白菊

译文

有一种美好的姿态远远超出于尘世，它以美玉为骨以玉石为精神。仔细看那篱笆下如同举杯饮酒之人的它，怀疑是映在窗前的雪人。它清冷艳丽每每和梅花共有一样的色泽，清淡的妆容常常与月亮相邻为伴。多少次清晨朝着稀疏的帘子外看去，把它认作何郎恐怕并不真切。

注释

迥（jiǒng）出尘

远远超出尘世。迥，表示遥远、差别大；出尘，超出世俗之外。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用来形容白菊的骨相。

衔杯客

这里指白菊像正在举杯饮酒的人，是一种形象的比喻。

冷艳

形容花耐寒而艳丽。常用来描绘梅花、白菊等花卉。

何郎

原指三国时的何晏，他面容白皙，这里代指美男子，诗人说白菊像何郎，但又担心认得不真切。

赏析

这首诗通过多种文学手法描绘出白菊超凡脱俗的形象。在写作手法上，首联‘一种芳姿迥出尘，琼瑶为骨玉为神’运用比喻和拟人手法，将白菊的姿态比作超脱尘世之人，又以琼瑶为骨、玉为神，生动地写出白菊的高雅圣洁。颔联‘细看篱下衔杯客，疑是窗前映雪人’，把白菊比作衔杯客和映雪人，想象奇特，进一步勾勒出白菊的姿态。颈联‘冷艳每从梅共色，淡妆长与月为邻’，采用烘托的手法，用梅的冷艳和月的清幽来烘托白菊的清冷、淡雅。情感表达上，诗人对白菊充满了欣赏与喜爱之情，通过对其姿态、色泽等细致描写，将这种情感融入其中。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、高雅、超凡脱俗的意境。主题思想方面，主要是通过对白菊的描写来表达对这种高雅之花的喜爱和对其独特品质的赞美。

速览

《白菊》是明代诗人袁珽的作品，主题为咏物诗、高雅、清冷、喜爱。一种芳姿迥出尘，琼瑶为骨玉为神。 细看篱下衔杯客，疑是窗前映雪人。 冷艳每从梅共色，淡妆长与月为邻。 几回晓向疏帘看，…