寄怀故园诸兄兼柬社中诸友

译文

不是遇到人却懒得折梅相赠，只是为官的情怀孤寂落寞难以排解。十年来如饥似渴地盼望看到美好的景致，在千里之外只能对着月亮凄凉地举杯问询。在西风中吟诗，可怜我身形消瘦，在梦中遭遇阴雨，究竟谁会前来。天空中片片晴云的影子，白天里我却从未有过愉快的心情。

注释

宦情（huàn qíng）

为官的情怀、心思。

牢落（láo luò）

孤寂、无所寄托的样子。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。这里表示愉快的心情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘十年饥渴看花眼，千里凄凉问月杯’，数字相对，‘看花眼’与‘问月杯’结构相对，使诗句形式整齐，节奏感强。情感表达方面，全诗充满了一种孤寂、落寞和思乡念友的惆怅之情。诗人通过描述自己宦途的不如意，如‘宦情牢落不堪裁’，直接表达出官场中的孤独失落。在意境营造上，诗中通过‘看花眼’‘问月杯’‘吟对西风’‘梦怀阴雨’等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上反映了诗人对官场生活的厌倦，对故园和友人的思念之情。整体格调较为低沉、哀伤。

速览

《寄怀故园诸兄兼柬社中诸友》是明代诗人陈恩的作品，主题为思乡、孤寂、宦途失意、借景抒情。不是逢人懒折梅，宦情牢落不堪裁。 十年饥渴看花眼，千里凄凉问月杯。 吟对西风怜我瘦，梦怀阴雨竟谁来。 横空片片晴云影，…