梅花百咏 其十五 触处洞融

译文

分明是处处融洽相通的时候，幽静的山涧风轻轻吹，月亮迟迟才到。月亮转到树梢头，银色的月光仿佛压在花蕊上，风吹来香气涌动，如玉的花枝轻轻摇动。红梅在白雪中的景象如同红炉点雪般，寒冷被涤荡干净，深谷中的清冰仿佛影子也要移动。自然感觉到春天的气息多有泄漏，每一番生机都是一番奇妙。

注释

洞融

融合贯通。这里形容梅花所处的环境氛围和谐融洽。

幽涧

幽静的山涧。‘幽’表示幽静、清幽，‘涧’指山间流水的沟。

梢头

树枝的顶端。

红炉点雪

比喻领悟、接受迅速，思想改变快。这里用来形容红梅在白雪中的独特景象，仿佛能快速将寒冷化解。

绝壑

深谷。‘绝’有极、最的意思，‘壑’指山谷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的氛围。诗中通过描绘幽涧、风、月、梅花等景象，构建出一幅月下梅香的画面，如‘月转梢头银压蕊，风来香动玉摇枝’，将月光与梅花花蕊、梅枝与风的互动描写得细致入微，仿佛能让读者看到月光下梅花的姿态，闻到梅花的暗香，意境清幽雅致。在写作手法上，多处运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法，如对月光下梅花的描写以及风吹来梅香的描写，使梅花的形象更加立体。同时运用比喻手法，‘红炉点雪寒如洗’，将红梅与白雪的景象比作红炉点雪，生动形象。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与赞叹之情，从‘自觉春光多泄漏，一番生意一番奇’中能感受到诗人对梅花所蕴含的生机的惊喜。主题思想围绕着梅花展开，展现梅花的美丽姿态、清幽气质以及所蕴含的生机，体现出梅花在寒冷中的独特魅力。

速览

《梅花百咏 其十五 触处洞融》是明代诗人李江的作品，主题为咏物诗、写梅、清幽、生机。分明触处洞融时，幽涧风轻月到迟。 月转梢头银压蕊，风来香动玉摇枝。 红炉点雪寒如洗，绝壑清冰影欲移。 自觉春光多泄漏，…