梅花百咏 其三十一 全体呈露

译文

白玉堂前的雨刚刚放晴，在白雪之外清晰地看到梅花。清淡之中别有韵味令人忘却疲倦，画中的梅花虽然灵动却没有这种情致。草阁精致却嫌恶世俗的眼光，纱窗幽静相伴度过一生。天上落下的花（此处指雪花）无比轻盈，与梅花飘落相比却更加轻盈。

注释

云英

本为神话传说中的仙女名，此处用来比喻梅花的洁白、美丽、脱俗。

草阁

用草搭建的楼阁，这里指简陋却不失雅致的楼阁，是梅花所处的环境之一。

玲珑

精巧细致。在这里形容草阁的精致。

俗眼

世俗的眼光，带有鄙夷世俗的情感，这里用来衬托梅花的超凡脱俗。

天花

这里指雪花，将雪花与梅花飘落对比，形容雪花轻盈。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白玉堂前’‘雨乍晴’等环境描写引出梅花，以‘雪外见云英’这种比喻的手法来形容梅花的洁白与脱俗，云英本为仙女之名，此处用以喻梅花，形象而生动。颔联运用对比手法，将梅花的淡雅有味与画中梅花进行对比，强调梅花真实的韵味和独特的情致。颈联采用拟人手法，赋予草阁‘嫌俗眼’的情感态度，从侧面烘托出梅花超凡脱俗的气质，而纱窗幽静相伴梅花一生，也营造出一种静谧、孤高的氛围。在情感表达方面，诗中流露出对梅花的喜爱与欣赏之情，通过对梅花周围环境、梅花自身韵味以及与他物对比，展现出梅花的高雅、清幽，表达了诗人对这种高雅品质的向往与倾慕。在意境营造上，全诗构建出一种雨过天晴后，白雪映衬下梅花淡雅高洁、静谧孤高的意境。主题思想围绕着对梅花的赞美展开，通过多种手法展现梅花的独特魅力。

速览

《梅花百咏 其三十一 全体呈露》是明代诗人李江的作品，主题为咏物、写梅、淡雅、清幽。白玉堂前雨乍晴，分明雪外见云英。 淡中有味却忘倦，画里虽灵无此情。 草阁玲珑嫌俗眼，纱窗幽静了平生。 天花落处轻无比，…