梅花百咏 其三十四 温润

译文

梅花的姿容真如神仙一般，淡雅的妆容不沾世俗气息。花瓣飘落，人从酒醉中醒来，四周寂静无声，庭院深夜静谧，明月美好。寒冷使竹席生凉如同秋水，露水打湿井栏如同滴下清泉。自己感觉整个身体就如同天地，春天到来时无处不充满生机。

注释

玉容

原指女子美好的容貌，这里用来形容梅花的美丽姿容。

簟（diàn）

竹席。

银床

这里指井栏，古代井栏多有银饰，故称银床。

区宇

天下，这里可理解为自身如同一个小天地。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将梅花比作神仙，形象地写出梅花超凡脱俗的气质，‘淡扫春妆俗不缘’通过描写梅花妆容淡雅，进一步强调其不沾世俗。颔联通过‘花落酒醒人寂寂，庭深夜静月娟娟’营造出一种静谧、清幽的意境，动静结合，以花落、人醒的动和庭院、夜月的静相映衬，烘托出梅花所处环境的清幽。颈联中‘寒生冰簟浮秋水，露湿银床滴玉泉’，使用了通感和联想的手法，将寒冷的感觉与秋水联系起来，把露水打湿井栏想象成玉泉滴下，从触觉和视觉等多方面来写梅花周边清冷的氛围。情感表达上，全诗充满了对梅花的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着梅花展开，通过描写梅花的姿容、所处环境等方面来表现梅花的高洁、清冷以及充满生机的特质。

速览

《梅花百咏 其三十四 温润》是明代诗人李江的作品，主题为咏物、高洁、清幽、赞梅。玉容真个是神仙，淡扫春妆俗不缘。 花落酒醒人寂寂，庭深夜静月娟娟。 寒生冰簟浮秋水，露湿银床滴玉泉。 自觉一身是区宇，…