梅花百咏 其三十九 涣然心释

译文

睡醒时东边的窗户半开着，在纸帐中襟怀开阔情思悠悠。深深把玩赏味却无人领会，一旦沉思就觉得梦境并非真实。满院的梅花像玉屑纷飞却没有风，稀疏的帘子上露珠落下与月光交相辉映。常常因为某些事情内心惊颤，如今战胜（心魔之类）后清瘦之身也变得丰腴起来。

注释

睡觉（shuì jiào）

睡醒。'觉'在此处读jiào，有觉醒、睡醒的意思。

把鼻（bǎ bí）

这里可理解为把玩、赏味，把握事物的关键之处。

沈吟（chén yín）

同'沉吟'，深思、沉思。

癯（qú）

瘦，清瘦。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写睡醒时东窗半开和在纸帐中的状态，奠定了一种静谧清幽的氛围，'虚襟'二字体现出一种豁达开阔的心境。颔联中'十分把鼻无人会'，使用了对比手法，自己深入的感悟无人理解，增加了一种孤独感。颈联描绘了满院梅花像玉飞、风不起以及疏帘珠落与月交辉的景象，这是典型的写景手法，通过细致的景物描写，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境，梅花似玉飞的比喻生动形象地写出梅花的轻盈姿态。尾联情感上有一个转折，从之前内心的纠结挣扎到如今的释然，'今战胜来癯正肥'这种表达较为独特，以身体的肥瘦变化来暗示内心的状态变化，从清瘦的纠结到释怀后的'肥'，表达出一种内心解脱后的轻松愉悦之感，主题思想上表达了从内心的矛盾挣扎到豁然开朗的心路历程。

速览

《梅花百咏 其三十九 涣然心释》是明代诗人李江的作品，主题为写心境、清幽、孤独感、景物描写。睡觉东窗半启扉，虚襟纸帐思依依。 十分把鼻无人会，一到沈吟觉梦非。 满院玉飞风不起，疏帘珠落月交辉。 常将底事心头战，…