梅花百咏 其四十二 情见乎辞

译文

曾经是神仙亲手栽种，孤独的根原本从雪中生出。天气寒冷大地冰冻的景象就在眼前，它却在万花丛芳之上盛开。淡雅的影子稀疏地笼罩着碧海，柔弱的枝条洁净地依傍着琼台。天地原本就像一个空的车轮，每年相见时共举酒杯。

注释

孤根

单独的根，常用来形容植物孤独的根基，这里指梅花的根，强调其独自生长的状态。

萧疏

稀疏，稀稀落落的样子。如杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》‘深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。’中‘参差烟树’也有稀疏的感觉，此处用来形容梅花淡影的稀疏。

琼台

传说中神仙居住的地方，这里用来形容梅花生长环境的圣洁，体现梅花的超凡脱俗。

虚毂（gǔ）

空的车轮中心的圆木，这里用乾坤如虚毂来表达一种对天地宇宙的抽象理解，暗示万物皆空的思想。

赏析

从文学手法上看，首联运用了传说的手法，‘曾是神仙着手栽’赋予梅花一种神秘的出身，增添了其超凡脱俗之感。颔联通过对比‘天寒地冻’与梅花的盛开，突出梅花不畏严寒的特质，且‘万卉群芳头上开’将梅花置于群芳之上，强调其高洁。颈联中‘淡影萧疏笼碧海，弱枝清洁傍琼台’从视觉角度描写梅花的淡影、弱枝，‘笼碧海’‘傍琼台’将梅花置于宏大而圣洁的环境之中，营造出一种空灵、圣洁的意境。尾联‘乾坤本是一虚毂，相见年年共酒杯’则将梅花与天地联系起来，升华了主题，有一种旷达之感。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞美之情，赞赏其高洁、不畏严寒的品质，同时也有一种与梅花惺惺相惜的情感。主题思想上，通过对梅花的描写，既表达对梅花品质的歌颂，也透露出一种对自然、对宇宙的思考与感悟。

速览

《梅花百咏 其四十二 情见乎辞》是明代诗人李江的作品，主题为咏物诗、高洁、赞梅花、托物言志。曾是神仙着手栽，孤根原自雪中来。 天寒地冻眼前见，万卉群芳头上开。 淡影萧疏笼碧海，弱枝清洁傍琼台。 乾坤本是一虚毂，…