梅花百咏 其五十一 丰度不凡
闲情雅淡出寻常，半卷疏帘入曲廊。
冻合冰池悬素影，光摇溪水卸寒妆。
浅斟酒盏深如海，轻擘诗囊月满床。
景绝味殊人又老，萧然谁肯问行藏。
冻合冰池悬素影，光摇溪水卸寒妆。
浅斟酒盏深如海，轻擘诗囊月满床。
景绝味殊人又老，萧然谁肯问行藏。
译文
闲适的情致高雅而不同于平常，半卷着稀疏的帘子走进曲折的回廊。冰冻的池塘之上悬着梅花白色的影子，波光摇动的溪水映照着它卸去寒色的模样。浅酌酒盏时内心深沉如同大海，轻轻打开诗囊月光洒满床铺。景色绝美风味独特但人已老去，寂寥落寞谁肯来过问我的行止呢。
注释
- 丰度（fēng dù）
- 风度，仪态。
- 曲廊（qū láng）
- 曲折的回廊。
- 冻合（dòng hé）
- 冰冻凝结。
- 素影（sù yǐng）
- 白色的影子，这里指梅花的影子。
- 轻擘（qīng bāi）
- 轻轻打开，擘有分开、剖裂之意。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘闲情雅淡’直接描绘出一种超脱于世俗的状态，‘半卷疏帘入曲廊’则以细腻的动作描写勾勒出一种静谧的画面，为全诗奠定了一种清幽高雅的基调。颔联运用了视觉描写，‘冻合冰池悬素影，光摇溪水卸寒妆’将梅花的影子与冰池、溪水相结合，生动地写出梅花的高洁姿态，这里的‘悬’‘卸’字运用了拟人的手法，赋予梅花动态美。颈联‘浅斟酒盏深如海，轻擘诗囊月满床’对仗工整，以饮酒和写诗这两个文人雅事来衬托自己的情怀，借景抒情，用深如海的酒意和洒满床的月光来强化内心的情感。尾联‘景绝味殊人又老，萧然谁肯问行藏’则是在前文的基础上，表达出一种对自身年老孤独的感慨，在绝美的景色和独特的情味下，却无人关心自己的境遇，有一种淡淡的哀愁。整体意境清幽高雅又带有一丝孤寂落寞，主题思想围绕着对梅花高洁姿态的赞美以及自身的孤独与不被理解之情。
速览
《梅花百咏 其五十一 丰度不凡》是明代诗人李江的作品，主题为咏物诗、高洁、孤寂、清幽。闲情雅淡出寻常，半卷疏帘入曲廊。 冻合冰池悬素影，光摇溪水卸寒妆。 浅斟酒盏深如海，轻擘诗囊月满床。 景绝味殊人又老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品