梅花百咏 其七十六 万殊

译文

从开始到结束、从本到末都没有差错偏差，被弃置堵塞于天地之间又能怎样呢。一寸长的根株就蕴含着天地万物的本原，十足的风味散发着祥和之气。梅枝如戟交错杂乱之处内心应该是苦闷的，冰中的花蕊到了老时香气更加浓郁。一直坐到黄昏时分人又安静下来，东风吹着月亮映照在红色的罗帐之上。

注释

根荄（gēn gāi）

植物的根，在这里指梅花的根株。

太极

中国古代哲学用以说明世界本原的范畴，这里表示梅花的根株蕴含着天地万物的本原。

元和

祥和之气。

戟枝

像戟一样的树枝，这里形容梅树枝条交错的样子。戟，古代一种兵器。

冰蕊

冰中的花蕊，指梅花。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，以‘弃塞乾坤道若何’引发读者的思考，强调梅花在世间的处境与道之间的关系。颔联‘一寸根荄藏太极，十分风味散元和’对仗工整，‘一寸’对‘十分’，数字相对，通过小的根株蕴含太极（天地万物的本原），来表现梅花的深邃内涵，其风味散发着祥和之气，富有哲理意味。颈联‘戟枝乱处心应苦，冰蕊老来香更多’采用拟人的手法，将梅枝的交错杂乱视为苦闷的表现，而冰蕊到老更香则体现出一种坚韧不屈的品质。尾联描绘了一幅静谧的画面，黄昏人静，东风吹月入红罗，意境清幽，以景结情，给人留下无限的遐想空间。在情感表达方面，既有对梅花所处境遇的同情，又有对梅花坚韧品质的赞美之情。在意境营造上，通过对梅花的根、枝、蕊以及所处环境等描写，营造出一种深邃、清幽、略带苦涩的意境。主题思想围绕梅花展开，阐述梅花的内在品质、外在境遇以及它所蕴含的哲理等。

速览

《梅花百咏 其七十六 万殊》是明代诗人李江的作品，主题为咏物、哲理、清幽、坚韧。始终本末不差讹，弃塞乾坤道若何。 一寸根荄藏太极，十分风味散元和。 戟枝乱处心应苦，冰蕊老来香更多。 坐到黄昏人复静，…