梅花百咏 其七十七 心地

译文

梅花的禀性天生就有什么呢，让人喜爱的生长环境又是怎样的呢。露水滋润、雨水润泽之处就是它仁慈的大地，雪花洁白、风儿清寒之处就是它正义的枝干。春天的意趣只有梅花自己怜惜，黄莺还未察觉，白色的墙壁不会招惹蝴蝶前来。故乡那一方小地虽然说很狭窄，但这里生出的香气哪在于多呢。

注释

禀性（bǐng xìng）

指个人先天具有的性情、素质。在诗中指梅花先天就有的特质。

滋（zī）

润泽、使湿润。这里描绘露水滋润梅花生长之处。

柯（kē）

树枝，在诗中用以指代梅花的枝干。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘春意自怜莺未觉’一句中‘自怜’将梅花拟人化，赋予梅花自我怜惜的情感，使梅花的形象更加生动。在情感表达方面，诗中表达了对梅花深深的喜爱之情，从对梅花生长环境、自身特质的描写中渗透出这种喜爱。在意境营造上，通过描写梅花所处的露滋雨润、雪白风清的环境，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花的禀性、生长环境、与其他事物的关系等方面的描写，展现梅花的高洁品质。整首诗对仗较为工整，如‘露滋雨润仁为地，雪白风清义是柯’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《梅花百咏 其七十七 心地》是明代诗人李江的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、高洁意境、拟人手法。禀性由来得甚么，令人爱处境如何。 露滋雨润仁为地，雪白风清义是柯。 春意自怜莺未觉，粉墙不惹蝶来过。 故园寸地虽云窄，…