梅花百咏 其七十八 性天

译文

浅浅的寒流水向远方的山峦，梅花的真容超逸得出离尘世。玉堂的景致在半片梅林之外，草舍的家风存在于万壑之间。向上通达的精神堪称绝品，不忘节度就能修炼成丹。生来就不是与世俗同流合污的伴侣，难怪你们在风霜之中与众不同。

注释

真容（zhēn róng）

真实的容貌，这里指梅花的本来面目。

尘寰（chén huán）

人世间。

节度（jié dù）

规则、法度，这里可理解为梅花自身的品性操守。

和光（hé guāng）

与世俗混同的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘浅浅’‘远远’这一对叠词，生动地描绘出寒流水与远山的画面，烘托出一种清幽的氛围，为梅花的出场奠定了超脱尘世的基调。颔联采用对比手法，将‘玉堂景致’和‘草舍家风’与梅花相联系，表现出梅花无论处于富贵之地还是贫寒之所都不失其性。颈联运用象征手法，‘上达精神’象征梅花的高洁品质可称绝品，‘勿忘节度已成丹’则暗示梅花如同修炼之人般坚守自身品性。从情感表达上，全诗充满对梅花的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，诗中构建了寒流水、远山、梅林、草舍等景象，整体意境清幽、超凡脱俗。主题思想上，借梅花的品性来表达对高洁品质的向往与推崇。

速览

《梅花百咏 其七十八 性天》是明代诗人李江的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。浅浅寒流远远山，真容赢得出尘寰。 玉堂景致半林外，草舍家风万壑间。 上达精神应绝品，勿忘节度已成丹。 生来不是和光伴，…