梅花百咏 其七十九 仰德

译文

在风霜中卓然而立的是一道竹篱，久闻梅花的香名，相见恨晚。那是林泉居士悠闲游览之处，仿佛月殿嫦娥被贬谪下凡之时。它如同天上乍现的银河那般令人惊叹，在人间被视为泰山北斗一样无可置疑。荷花还有张六郎（张昌宗）可作比，你这梅花又能与谁相比呢。

注释

落落（luò luò）

形容梅花孤高、与人疏远的样子，也可理解为磊落，在此处形容梅花在风霜中的姿态。

识荆（shí jīng）

出自李白《与韩荆州书》中‘生不用封万户侯，但愿一识韩荆州’，是久闻其名而初次见面的敬辞，这里表示早就听闻梅花之名，却相见恨晚。

山斗（shān dǒu）

泰山和北斗，常用来比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人，此处形容梅花如同山斗一样令人敬仰。

六郎（liù láng）

指张昌宗，他因容貌美丽被称为六郎，这里提到荷花有六郎作比，衬托梅花的无与伦比。

赏析

从文学手法上看，首联中‘落落风霜一竹篱’描绘出梅花所处的环境，以竹篱衬托梅花，用‘落落’形容梅花在风霜中的孤高姿态，‘香名久饮识荆迟’运用典故‘识荆’，表达对梅花闻名已久却相见恨晚之情。颔联将梅花的高洁与林泉居士的闲游、嫦娥的谪降相联系，提升了梅花的格调。颈联‘天上银河如乍见，人间山斗更何疑’，采用比喻手法，把梅花比作天上的银河和人间的泰山北斗，极言梅花的非凡。尾联通过与荷花有六郎作比相对比，反问‘汝是梅花可比谁’，更加突出梅花的无与伦比。在情感表达上，全诗充满了对梅花的敬重与倾慕之情。在意境营造方面，诗人通过描写竹篱、林泉、月殿、银河等意象，构建出一种清幽、高洁、神圣的意境。主题思想上，旨在歌颂梅花的高洁品质和独特魅力。

速览

《梅花百咏 其七十九 仰德》是明代诗人李江的作品，主题为咏物、敬重、高洁、清幽。落落风霜一竹篱，香名久饮识荆迟。 林泉居士闲游处，月殿嫦娥谪降时。 天上银河如乍见，人间山斗更何疑。 荷花犹有六郎比，…