梅花百咏 其八十 俟时

译文

在把十二栏杆都倚遍的时候，哪里比得上那高高发髻出现得迟缓（这里以高髻暗喻梅花迟开）。柴门前虽然没有众多的门客，美好的运势却也能恰逢那五百年的时期。水光山色都尽收眼底，诗兴和酒兴都让我展眉开怀。要知道实际上它是可以用来调味的（以梅花入馔喻其有实用价值），哪里只是在东风初起时徒然开放（强调梅花不只是供观赏）。

注释

俟时（sì shí）

等待时机。这里以‘俟时’为题，表示梅花等待合适的时机开放。

嘉运（jiā yùn）

好运气，好的运势。

调鼎（tiáo dǐng）

喻治理国家政事，这里指梅花可用于调味，有实际用处。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将倚遍栏杆的期待与高髻（梅花）的迟迟未现作比，制造出一种悬念与期待感。颔联‘柴门虽少三千客，嘉运还逢五百期’对仗工整，用典巧妙，以柴门少客表达自身的寂寥平淡，又以嘉运五百期表达对美好境遇的期待，在对比中体现一种旷达的心境。颈联描写水色山光入眼、诗囊酒癖相伴的惬意场景，情景交融，营造出一种悠然自得的意境。尾联‘须知实用堪调鼎，那在东风头上吹’采用反问句式，点明梅花不仅有观赏价值，更有实用价值，升华了主题。情感表达上，既有对自身境遇的旷达之情，又有对梅花深层次价值的赞美之情。主题思想围绕对梅花的多面解读展开，既欣赏其外在的美，更强调其内在的实用价值。

速览

《梅花百咏 其八十 俟时》是明代诗人李江的作品，主题为咏物、旷达、用典、抒情。十二栏杆倚遍时，何如高髻看来迟。 柴门虽少三千客，嘉运还逢五百期。 水色山光俱满眼，诗囊酒癖尽开眉。 须知实用堪调鼎，…