梅花百咏 其八十七 偶成

译文

曾经是罗浮洞中（传说中的）仙人，长久的约定与情分都已经茫然无存。大自然的造化自是没有偏私的想法，何曾有隐秘传递音信之事。它名声尊贵应该被贮存在华丽的金屋之中，按照名分应当被移栽到玉堂之前。想要拿起银笔撰写花谱，最好把梅花作为首篇。

注释

罗浮洞

罗浮山的山洞，罗浮山在广东，传说有仙人居住，常被用来与梅花联系，是梅花相关传说的重要场景。

音耗

音信、消息。如‘音耗不通’，这里说梅花不会暗传消息，强调其品性高洁。

金屋

华丽的屋子，常表示富贵尊荣之处。如‘金屋藏娇’，此处说梅花名贵应被置于金屋，突出梅花的高贵。

玉堂

宫殿，泛指富贵华丽之所，这里指梅花应处的尊贵之地。

银管

银制的笔，代指精美的书写工具，用于表示郑重地撰写花谱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘罗浮洞里仙’的典故，增添了梅花的神秘色彩。在情感表达方面，诗中流露出对梅花的敬重与喜爱之情，将梅花视为极为尊贵之物，从‘名贵贮于金屋里，分该移向玉堂前’等句可见。在意境营造上，通过罗浮洞等意象，构建出一种带有神话色彩和高雅氛围的意境。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花地位、价值的描述，表达出梅花的独特性与高洁性。整体上，诗的语言较为典雅，从不同角度对梅花进行了赞美，从梅花的传说到其应处的尊贵之地，最后表明在撰写花谱时应将梅花列为首篇，层层递进地表现出梅花在诗人心中的崇高地位。

速览

《梅花百咏 其八十七 偶成》是明代诗人李江的作品，主题为咏物、喜爱、高雅、用典。曾是罗浮洞里仙，久要情义两茫然。 化工自是无私意，音耗何曾有暗传。 名贵贮于金屋里，分该移向玉堂前。 欲拈银管修花谱，…