山哀十首 其八

译文

铁桥上云雾断绝，傍晚杜鹃悲号，人世间的尘缘只是徒然使人忧思积聚。科举对策高中后在京城寓居，小儿学着大人说话在膝前喧闹。春天归来时玉露使仙草凋零，秋天到来时仙风使碧桃飘落。回想起以前的事情真像一场梦啊，铁桥云雾清冷而傍晚杜鹃在号叫。

注释

郁陶（yù táo）

此处指忧思积聚。本词在古汉语中多有忧思悲愤之意。

射策

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法，此处泛指科举考试。

瑶草

仙草，喻指美好珍贵之物。在古典诗词中常被用来象征美好的事物或高洁的品质。

碧桃

是一种观赏桃花，这里也用来象征美好的事物，与瑶草类似，在季节变化中走向凋零，暗示美好事物的消逝。

赏析

从文学手法上看，首联和尾联都提到“铁桥云”和“暮鹃号”，形成了首尾呼应的结构，增强了诗歌的整体感。颔联运用了对比手法，“射策高占”的得意与“学言稚子”的天伦之乐相对比，表现出人生不同境遇。颈联通过描写“春归玉露凋瑶草”和“秋到仙风落碧桃”的景象，营造出一种生命在时光流转中消逝的无奈意境，这是借景抒情的手法。在情感表达上，整首诗充满了一种对人生如梦、尘世缘空的感叹与无奈。主题思想围绕着对人生的沧桑感喟展开，既有对往昔成就与家庭欢乐的回顾，又有对一切皆空的惆怅。

速览

《山哀十首 其八》是明代诗人李江的作品，主题为人生感怀、首尾呼应、借景抒情、对比手法。铁桥云绝暮鹃号，人世尘缘空郁陶。 射策高占京里寓，学言稚子膝前嚣。 春归玉露凋瑶草，秋到仙风落碧桃。 翻想前头真似梦，…