水哀十首 其一

译文

晶莹的露珠飞溅如同寒冷的浪花卷起白花，却忧愁这年华随着水流消逝殆尽。高堂之上供奉着双亲，他们亲自炊煮黄米；家中主持饮食家务的人辛勤地自己搓麻织布。安分守己不嫌弃没有锦绣丝绸，解除饥饿只欣喜有满车的书籍。这种情感害怕听到泉水流淌的声响，就像害怕看到那晶莹露珠飞溅如寒浪卷花。

注释

中馈（zhōng kuì）

指家中供膳诸事；也指酒食。这里指家中主持饮食家务的人。

缉麻（jī má）

把麻搓成线。

锦绮（jǐn qǐ）

有彩色花纹的丝织品。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉露飞寒浪卷花，却愁流尽此年华’运用了比喻的手法，将玉露比作寒浪卷花，形象地描绘出一种清冷、萧索的景象，同时以景衬情，引出对年华流逝的忧愁。颔联和颈联通过描写家庭中的场景，如‘高堂供奉亲炊黍，中馈辛勤自缉麻’展现家庭生活的画面，‘守分不嫌无锦绮，疗饥只喜有书车’则从人物的心态入手，一实一虚，表现出一种安贫乐道的家庭价值观。尾联‘此情怕听泉声响，玉露飞寒浪卷花’又回到首联的景象描写，形成回环往复的结构，使得愁情更为浓郁。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对年华消逝的忧愁，同时也蕴含着对家庭生活的珍视和对安贫乐道生活态度的肯定。在意境营造上，诗中的玉露、寒浪、泉声等意象组合成一个清冷、略带感伤的意境。主题思想上主要围绕着年华、家庭、生活态度等展开，既有对时光易逝的感叹，又有对家庭生活中平凡幸福的坚守。

速览

《水哀十首 其一》是明代诗人李江的作品，主题为感年华、写家庭、安贫乐、忧愁情。玉露飞寒浪卷花，却愁流尽此年华。 高堂供奉亲炊黍，中馈辛勤自缉麻。 守分不嫌无锦绮，疗饥只喜有书车。 此情怕听泉声响，…