水哀十首 其十

译文

心中的泉水日夜不停地流淌，河流的源头原本就不在乎岁月的更替。中午树阴下花朵飘落，看起来满是遗憾，晴日里听到斑鸠的叫声，听起来满是忧愁。云雾锁住昆仑山，风声急切，雾气笼罩天柱山，长夜漫漫。无尽的情爱从今以后就结束了，心中的泉水依旧日夜不停地流淌。

注释

灵府（líng fǔ）

指心。古人认为心为神灵之府，故称为灵府。

鸠（jiū）

一种鸟，斑鸠之类。在中国古典诗词中常被用来传达某种情绪，如哀愁等。

昆仑（kūn lún）

昆仑山，在古代文化中是一座具有神秘色彩的大山，常被用来象征雄伟、高远、神秘等。

天柱（tiān zhù）

神话中的擎天柱，可用来表示一种支撑、高大的意象，这里被云雾笼罩，增添了孤寂神秘的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、孤寂和落寞的氛围。诗中描绘了泉流、落花、鸠声、云雾缭绕的高山等景象，通过这些景象的组合，如‘午阴花落看来恨，晴日鸠声听里愁’，将自然景象与诗人内心的愁绪紧密相连，以景衬情，把无形的哀愁具象化。在写作手法上，运用了回环的手法，开头和结尾都提到‘灵府泉飞日夜流’，既强调了一种周而复始、无法停止的状态，又像是一种情绪的不断萦绕。情感表达上，充满了对消逝情感的悲叹与不舍，‘无穷情爱从今了’直接点明了主题，前面的诸多景象描写都是为这种情感的抒发做铺垫。主题思想围绕着失去爱情后的哀伤与对往昔情感的留恋展开，通过对自然景物和内心情绪的细腻刻画，让读者深刻感受到诗人的悲痛。

速览

《水哀十首 其十》是明代诗人李江的作品，主题为哀伤情、写景衬情、回环手法、失恋情。灵府泉飞日夜流，河源本不计春秋。 午阴花落看来恨，晴日鸠声听里愁。 云锁昆仑风切切，雾笼天柱夜悠悠。 无穷情爱从今了，…