凤哀十首 其八

译文

玉潭的秋水平静没有波澜，秋天的影子在潭心处，天地间一片闲适。玉女峰的峰顶云雾缥缈，银河桥下水流潺潺。不要说人间没有贤良的女子，世上令人哀怜的是有鬼门关这一险地。母子恩情深深还没有完结，玉潭的秋水平静没有波澜。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容深远、高远不见踪影的样子。例如在唐代杜牧《阿房宫赋》‘辘辘远听，杳杳不知其所之也’中，也是形容一种渺远不见踪迹的状态。

潺潺（chán chán）

形容水流动的声音。如李煜《浪淘沙·帘外雨潺潺》中用来形容雨水的声音，在这里用来描写桥下水流的声音，生动地营造出一种静谧而灵动的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和尾联都出现了‘玉潭秋水静波澜’，形成了回环往复的效果，增强了诗歌的整体感和韵律感。颔联通过描写玉女峰头的云与银河桥下的水，一上一下，一远一近，构造出一种空灵、幽远的意境。在情感表达方面，颈联中‘莫道无贤妇’表现出对世间贤良女子的一种肯定态度，而‘堪怜有鬼关’则流露出一种对世间险恶的感叹与无奈。尾联再次提及‘子母恩深深未了’，点出了母子恩情的深厚无尽，与前面的写景等内容相融合，以景衬情，用平静的玉潭秋水来暗示母子情的深沉与宁静，整个主题思想围绕着对人间百态的感悟以及母子恩情的深刻性展开，在看似简单的描述中蕴含了复杂的情感和对世事的思考。

速览

《凤哀十首 其八》是明代诗人李江的作品，主题为写景、抒情、回环、思亲。玉潭秋水静波澜，秋影潭心天地闲。 玉女峰头云杳杳，银河桥下水潺潺。 人间莫道无贤妇，世上堪怜有鬼关。 子母恩深深未了，…