麟哀十首 其十

译文

那华表高高矗立历经千秋岁月，美好的约定音讯断绝，只有北风呼啸。思索起来人世间真如梦幻一般，哪里能见到神仙真的脱胎换骨呢。百岁的姻缘谁不向往呢，可终身的家庭生计却空虚劳顿。天地长久，从古时延续至今，华表依然高高矗立历经千秋岁月。

注释

伐毛

指脱胎换骨，是道家修炼的一种说法，意为脱去凡胎，换成仙骨。

赏析

从文学手法上看，首联和尾联都使用了‘华表千秋一柱高’这样的句子，形成了回环的结构，强化了华表这一意象所承载的岁月沧桑之感。颔联‘思量人世真如梦，那见神仙果伐毛’，运用了对比手法，将人世如梦与神仙传说相对比，突出了人世的虚幻和无奈。在情感表达方面，整首诗充满了一种深沉的哀伤与无奈。诗中提到‘佳期音断’，表达出对美好事物消逝的痛苦；‘百岁姻缘谁不愿，终身家计却空牢’更是直白地诉说了对姻缘和家庭生计的失望。在意境营造上，北风号叫的景象烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，通过对华表的描写，以及对人世诸事的感慨，表达了对人生无常、美好的不可捉摸的深沉喟叹。

速览

《麟哀十首 其十》是明代诗人李江的作品，主题为哀伤、抒情、世事无常、回环。华表千秋一柱高，佳期音断北风号。 思量人世真如梦，那见神仙果伐毛。 百岁姻缘谁不愿，终身家计却空牢。 天长地久来今古，…