东王公哀十首 其九
丹邱日月景长明，却恨人间了此生。
荀爽有言难再得，周庄何处动歌声。
失鸾镜里秋风薄，舞蝶花前晓梦惊。
果有天堂当荐汝，丹邱日月景长明。
荀爽有言难再得，周庄何处动歌声。
失鸾镜里秋风薄，舞蝶花前晓梦惊。
果有天堂当荐汝，丹邱日月景长明。
译文
丹丘那里日月的光辉长久明亮，只恨在人间就结束了此生。荀爽说过的话难以再次听到，不知庄周在哪里发出歌声。镜子里失去伴侣如同秋风般凄凉，花丛前飞舞的蝴蝶被晓梦惊醒。如果真的有天堂应当举荐你，丹丘日月的光辉长久明亮。
注释
- 丹邱（dān qiū）
- 传说中神仙居住的地方。
- 荀爽（xún shuǎng）
- 东汉经学家，这里引用他的言论或事迹，具体需结合更多背景知识判断。
- 周庄（zhōu zhuāng）
- 这里应指庄周，即庄子，道家代表人物，引用他可能是借其思想或故事来表达某种情感。
- 鸾镜（luán jìng）
- 装饰有鸾鸟图案的镜子，常用来象征夫妻或情侣关系。
赏析
从文学手法上看，首联通过对比丹丘的‘日月景长明’和人间此生的终结，形成鲜明反差，突出对逝者的惋惜。颔联运用典故，‘荀爽有言’和‘周庄何处’，增加了诗歌的文化内涵与深沉感。颈联‘失鸾镜里秋风薄，舞蝶花前晓梦惊’，采用借景抒情的手法，‘失鸾镜’象征失去伴侣，‘秋风薄’渲染凄凉氛围，‘舞蝶’与‘晓梦惊’则进一步烘托出那种失去后的怅惘。在情感表达上，整首诗弥漫着对逝者深深的哀痛与怀念之情。在意境营造方面，既有丹丘的明亮永恒，又有人间的萧索和梦惊的虚幻，构建出一种复杂而又略带忧伤的意境。主题思想主要是表达对逝者的哀思与怀念，同时也透露出对生死的感慨。
速览
《东王公哀十首 其九》是明代诗人李江的作品，主题为悼亡、用典、借景抒情、哀痛。丹邱日月景长明，却恨人间了此生。 荀爽有言难再得，周庄何处动歌声。 失鸾镜里秋风薄，舞蝶花前晓梦惊。 果有天堂当荐汝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品