西王母哀十首 其一

译文

瑶池的月亮在西天落下，天色暗了下来，西风吹满西天，我的泪水在眼前满溢。王母楼阁前花朵失去了影子，麻姑的洞府遥远，这长夜如同一年般漫长。云彩飘飞、深远迷蒙之处有长生的景象，月光明朗下有逍遥自在的不老仙人。千古的相思在什么地方呢？瑶池的月亮落下，西天一片昏暗。

注释

杳霭（yǎo ǎi）

深远渺茫的样子，在这里描绘云彩飘飞时那种深远迷蒙的状态。

麻姑

神话中的仙女，传说她具有长寿等神奇能力，常出现在道教神话体系中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环往复的手法，首句和尾句'瑶池月落暗西天'相呼应，使得全诗在结构上更加紧凑，也强化了一种哀伤的氛围。在描写上，通过对瑶池、西天、王母楼、麻姑洞等具有神话色彩的意象的描绘，营造出一种神秘而又哀伤的意境。情感表达方面，全诗弥漫着深深的哀伤之情，如'风满西天泪满前'直接表达出哀伤以至于落泪。主题思想围绕着对某种事物的哀伤与思念，也许是对神话中美好的消逝的感怀。诗中的景象描写如'云飞杳霭长生景，月朗逍遥不老仙'，通过对长生不老之景的描写，与前面的哀伤形成对比，更突出哀伤的情绪。

速览

《西王母哀十首 其一》是明代诗人李江的作品，主题为神话诗、哀伤、思念、意境营造。瑶池月落暗西天，风满西天泪满前。 王母楼前花失影，麻姑洞远夜如年。 云飞杳霭长生景，月朗逍遥不老仙。 千古相思在何处，…