题观音阁

译文

登上观音阁，发出一声长长的呼啸，鬼神都为之哀伤。花朵含笑，似在嘲笑我这个四处遨游的游客，满树繁花迎着人盛开。野鸟不必闲来聒噪饶舌，山神还敬畏杰出的英才。如今一眼望去，没有边际之处，眼底的长江看起来就像半杯之水。

注释

长啸（cháng xiào）

撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。

山灵（shān líng）

山神。

俊英（jùn yīng）

杰出的英才，这里指诗人自己。

赏析

从文学手法上看，首联‘踏上观音阁上来，一声长啸鬼神哀’运用夸张手法，一声长啸能使鬼神哀，极言啸声的震撼力，奠定了一种雄浑且神秘的基调。颔联‘花花笑我遨游客，朵朵迎人满树开’采用拟人的手法，赋予花朵以人的情感，‘笑’和‘迎’生动地描绘出花朵的姿态。颈联‘野鸟不须闲弄舌，山灵犹畏俊英才’中，一抑一扬，先让野鸟‘闲弄舌’，再突出山灵对俊才的敬畏，形成对比。从情感表达来说，既有诗人登上观音阁后的豪情满怀，对自身才华的自信，从‘山灵犹畏俊英才’可以看出；又有对眼前美景的喜爱，如对繁花盛开景象的描写。在意境营造上，通过对观音阁上所闻所见的描写，有野鸟、繁花、长江等元素，营造出一种壮阔而又富有生机的意境。主题思想上，既表达了诗人对自身的肯定，又体现出对自然景色的欣赏之情。

速览

《题观音阁》是明代诗人李江的作品，主题为写景、抒情、豪迈、拟人。踏上观音阁上来，一声长啸鬼神哀。 花花笑我遨游客，朵朵迎人满树开。 野鸟不须闲弄舌，山灵犹畏俊英才。 于今一望无穷处，…