渔

译文

一件蓑衣一件皮裘，终老于江湖中的一叶孤舟之上。在沙深水浅之处靠着山岩住宿，在月白风清的时候吹着笛子出游。随意地将细密的鱼网撒向天外，要钓连鳌之鱼还是得靠手中谋划。如果瀛洲仙岛问我的家在哪里，我悠闲而骄傲地在烟霞之中对达官贵人发出嘲笑。

注释

数罟（cù gǔ）

细密的渔网。出自《孟子·梁惠王上》：'数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。'

连鳌（áo）

传说中海里能负山的大鳌。常用来形容有远大的抱负或豪迈的举止。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山。

五侯

泛指权贵豪门。汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。

赏析

这首诗通过对渔者形象和生活的描写，营造出一种闲适、孤傲的意境。从写作手法上看，首联直接勾勒出渔者身披蓑衣裘衣，以孤舟为家的形象，简单而鲜明。颔联采用了环境描写，'沙深水浅'与'月白风清'的环境，一静一动，相互映衬，描绘出渔者生活环境的独特性，体现出一种静谧又自在的氛围。颈联中的'数罟'指代细密的渔网，'连鳌'是钓取大鱼之意，通过这两个意象，展现出渔者捕鱼时的洒脱与自信，同时也暗示渔者对生活有着自己的规划与把握。尾联通过与瀛洲的问答，以'闲傲烟霞笑五侯'直接表达出渔者对达官贵人的不屑，以及自己悠闲自在、孤高的情怀。整首诗主题围绕着渔者的生活和精神世界展开，表达出对这种闲适、自由、孤高生活的向往与赞美之情。

速览

《渔》是明代诗人李江的作品，主题为渔隐、闲适、孤傲、写景。一个蓑衣一个裘，老于江湖一孤舟。 沙深水浅傍岩宿，月白风清吹笛游。 数罟任从天外撒，连鳌还是手中谋。 瀛洲若问家何在，…