贺伯祖母暨厥耄堂叔寿 其二
南老光临紫水边，香浮炬彻设斋筵。
一筐苹藻无岐两，翻诵菩提已数千。
玄昊钟灵应未讫，崦嵫宣景祝更绵。
枝根共脉相传递，选择蟠桃贡叟前。
一筐苹藻无岐两，翻诵菩提已数千。
玄昊钟灵应未讫，崦嵫宣景祝更绵。
枝根共脉相传递，选择蟠桃贡叟前。
译文
南老来到紫水之畔，香烟缭绕烛火通明摆设斋宴。一筐苹藻并无差别，反复诵读菩提之经已经数千遍。上天聚集灵气应该还没有停止，在崦嵫山宣扬景色祝福更加绵延长久。树枝与树根同一脉络相互传递，挑选蟠桃进贡到老人面前。
注释
- 苹藻（pín zǎo）
- 苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。
- 岐两（qí liǎng）
- 差别、不同。
- 玄昊（xuán hào）
- 指天。
- 崦嵫（yān zī）
- 山名，在神话中多指日落之处。
- 钟灵（zhōng líng）
- 聚集灵秀之气。
赏析
从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出南老来到紫水边以及斋筵的场景，画面感较强。颔联中‘一筐苹藻无岐两’可能有一定象征意义，也许表示事物的纯粹性，‘翻诵菩提已数千’则在写实的基础上增添了一种宗教文化氛围。颈联‘玄昊钟灵应未讫，崦嵫宣景祝更绵’运用典故与想象，‘玄昊’指代上天，‘崦嵫’为神话中的山，借助这些神话元素来表达对长寿和祥瑞的祈愿，使诗歌富有神秘色彩。尾联‘枝根共脉相传递，选择蟠桃贡叟前’，以枝根共脉暗喻家族关系的紧密，蟠桃是长寿的象征，表达对堂叔和伯祖母的祝寿之情。在情感表达方面，整首诗充满了对长辈的敬重与祝福，希望他们长寿健康。在意境营造上，既有斋筵的现实场景，又有神话传说中的玄昊、崦嵫等元素营造出的空灵、祥瑞的意境。主题思想围绕着祝寿展开，通过多种意象和典故的运用来表达对长辈的美好祝愿。
速览
《贺伯祖母暨厥耄堂叔寿 其二》是明代诗人李江的作品，主题为祝寿、家族情、用典、白描。南老光临紫水边，香浮炬彻设斋筵。 一筐苹藻无岐两，翻诵菩提已数千。 玄昊钟灵应未讫，崦嵫宣景祝更绵。 枝根共脉相传递，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品