和千家诗六十首 其二 春日

译文

自己感觉在海边逐渐老去却很安适自在，寻觅鲜花赏玩景色，药栏也是崭新的。村庄前方出现带着雨意的寒凉湿润的气息，一路东风吹来一点春天的气息。

注释

药阑（yào lán）

芍药花的围栏，泛指花栏。

赏析

从文学手法上看，首句‘自觉融和老海滨’直抒胸臆，写出诗人的自身状态和所处环境，‘融和’一词体现出一种恬然自适之感。‘寻花玩景药阑新’是对日常活动的描写，‘药阑新’以小见大，从新的药栏折射出周围环境的清新与生机。后两句‘村前出带雨寒润，一路东风一点春’情景交融，‘村前’点明地点，‘带雨寒润’描绘出春雨初降，天气寒润的画面感，‘一路东风一点春’中‘一路’和‘一点’形成对比，东风虽盛，但春的气息才刚刚开始显露，既写出了春之初始的微妙状态，也营造出一种清新、淡雅且略带寂寥的意境。在情感表达方面，诗人表现出一种在海滨之地安享晚年的闲适之情，同时也透露出对春之初始的细腻感触。主题思想上，既有对自身暮年生活的描述，也有对春景初现的敏锐捕捉。

速览

《和千家诗六十首 其二 春日》是明代诗人李江的作品，主题为闲适、暮年、赏景、春景。自觉融和老海滨，寻花玩景药阑新。 村前出带雨寒润，一路东风一点春。